jueves, 29 de agosto de 2013

CULTO ARTÍCULO DEL PROFESOR D. LUCIANO LÓPEZ GUTIÉRREZ.




SOBRE DICHOS Y PALABRAS.

AQUELLOS AGOSTOS.

Hubo un tiempo, inexorablemente perdido, de algarabía en las eras y bullicio en los rastrojos. Era costumbre por aquella época emplear la locución hacer el verano o hacer el agosto para aludir a las tareas de la recolección, al cumplimiento de un sueño ganado a pulso con afanes y faenas, y constantemente amenazado por las pertinaces sequías, las heladas negras que chamuscaban las mieses, o el temido pedrisco que tumbaba las espigas en sazón, pues ya se sabía, antes como ahora, que la simiente que se arrojaba al surco era como moneda a cara o cruz al viento lanzada.

Este mes de siegas, trillas y acarreos, cuyo nombre deriva del emperador romano Augusto, si no siempre generoso en la concesión de beneficios para los que se ganaban el pan con penas, sí ha servido, no obstante, de matriz para la creación de muy bellos vocablos en nuestro idioma como agostarse ‘marchitarse las plantas por el calor excesivo’, agostizo ‘desmedrado’, agostadero ‘lugar donde pastan los rebaños, que suele ser el rastrojo de las tierras recién cosechadas’, agostero ‘mozo contratado para las faenas de la recolección’…

Uno de los términos que brilla con luz propia en el rico y preciso vocabulario de los agricultores es bálago ‘mies segada’, palabra ya autorizada por los lexicógrafos clásicos, como Del Rosal (1601) o Covarrubias (1611), si bien con la acepción de ‘paja trillada o encañadura de los cereales con que se rellenan los jergones o las albardas’, por lo que los citados autores relacionan la voz con empalagar y empalagarse ‘estar ahíto por haber comido en exceso, en especial alimentos muy dulces’. Por otras zonas de España también aparecen palabras relacionadas con tan singular vocablo, todas ellas apuntando a una idea de amontonamiento como el asturiano balagar ‘montón grande de hierba que se guarda para sustento de las caballerías’ y el burgalés balaguero ‘montón alargado de grano’, y de hecho por estos lares se empleaba la forma desbalagar con el significado de ‘extender la mies que se ha amontonado en la era para preparar la trilla’.

Pues bien, al juntar las gavillas de cereal recién segado se formaba una morena, regionalismo propio del castellano solariego y del hablado en el antiguo reino de León y sus zonas de influencia y relacionado con una voz prerromana que se vincula al vasco muru ‘montón’.

Llegados a este punto, ya abocados a la tarea del acarreo, de trasportar las mieses a las eras, nos topamos con un apero, cuya denominación es característica de estos pagos. Me refiero a la purridera, horca con mango de madera rematada en varios dientes metálicos, que deriva del latín porrigere ‘aproximar, acercar’, y que explica que recibiera el nombre de purridor el labrador encargado de pinchar las gavillas y alcanzárselas al componedor, que desde arriba del vehículo tenía la difícil misión de colocar las espigas de tal manera, que, formando una barda, sobresaliesen de los armajes o complementos que se ponía a los carros.

No obstante, los rastrojos no se convertían en desiertos amarillos después del acarreo de cada tierra, pues las estoicas y tempraneras respigadoras recorrían, pacientes y bulliciosas, los hirsutos pajonales en busca de una menguada cosecha ganada a expensas de doblar muchas veces el espinazo, que luego majaban con un mazo o mayal para separar la paja del grano. ¡Y cómo han cambiado los tiempos! Siempre tenían mucho cuidado estas buenas mujeres, sucesoras de la bíblica Ruth, de cubrirse con pañuelos para evitar los rigores del sol, pues no se consideraba de buen tono la piel retostada, precisamente porque delataba que no pertenecían a los grupos privilegiados, ya que se veían obligadas a trabajar en el campo para subsistir, cosa que llevaron al extremo nuestras damas del Siglo de Oro, de tal manera que llegaron a ingerir barro, concretamente el de unos búcaros de arcilla importados de Portugal, con objeto de provocarse las famosas opilaciones, que desembocaban en una anemia aguda que volvía su tez descolorida y macilenta.

Y el acarreo terminaba en Tierra de Campos, por lo menos hasta los primeros años de posguerra, con una ceremonia de remotos orígenes, la manada, que consistía en celebrar el último viaje a la era hundiendo encima de la techumbre del carro una purridera con los guijos hacia arriba en la que se clavaba una manada de espigas o una chaqueta vieja rellena de mieses. Dicha ceremonia tiene sus precedentes en el Siglo de Oro, en el que recibía el nombre de mansiega, con el que se aludía a un cántico regocijado que entonaban los segadores, y a una cruz elaborada con tres haces que ofrecían a la Virgen o colocaban en casa de sus patronos hasta la próxima recolección, lo que parece una cristianización de las licenciosas fiestas de cosecha de la antigua Roma, y un eco de vetustas creencias según las cuales el espíritu del cereal iba huyendo a medida que se segaba y se escondía en las últimas mieses, por lo que sus espigas se reservaban para dárselas de comida al ganado, con objeto de preservarlo de enfermedades, y para simiente del año venidero.

Y tras los fatigosos días de trilla y de ir engrosando poco a poco la parva, llegaba el momento de las limpias, de separar el grano, de la paja, de la tierra y de la pusla (cascarillas del cereal), y para ello se empleaban dos aperos de curiosa etimología: el bieldo y la bielda (especialmente usada para arrojar la paja por el bocarón de los pajares). Pues bien, dichos vocablos están vinculados al antiguo y clásico verbo beldar ‘aventar’, que probablemente procede de ventilare ‘lanzar algo al viento’, como denotan las variantes biendro y biendo registradas en Salamanca y León y más cercanas al étimo latino. Son muchas más los términos curiosos que todavía salpican las conversaciones de nuestros veteranos agricultores, pero no puedo extenderme más, así que los interesados en estas palabras de ilustre abolengo pueden consultar el libro “Esbozo para un vocabulario de la Tierra de Campos zamorana”, o entrar en el blog “Sobre Villalpando y Comarca”, en cuyas páginas muchas de estas queridas voces han encontrado protección y amparo.



sábado, 24 de agosto de 2013

CARTA AL ALCALDE DE VILLALPANDO ENVIADA POR MALCON


Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "LO SIENTO":

Para Félix: Desde aquí quiero decirte que reflexiones muy seriamente en este asunto de los Caballos que es más serio de lo que parece y antes de que pueda llegar a altas esferas haz valer tu condición de Alcalde. Lo de menos es el agua que puedan consumir, lo peor es las condiciones en las que están ahí, la suciedad, todo tirado, tablas, hierros, etc etc. Por otro lado es un Edificio Público y no está nada bien ni ético que lo esté utilizando gente allegada a este Ayuntamiento. Las consecuencias, como ya he comentado anteriormente, pueden ser nefastas y me molestaría que a una buena persona como tú le pudiese salpicar este asunto, que ni a los propios dueños de esos animales se les debió ocurrir meter allí por simple respeto hacia tu persona. Espero lo leas Félix y recapacites, el rectificar es de sabios y tú lo eres. Malcon

Publicar
Eliminar
Marcar como spam

Moderar comentarios de este blog.

Publicado por Anónimo para Sobre Villalpando y Comarca a las 24 de agosto de 2013 16:49

jueves, 22 de agosto de 2013

LO SIENTO

LO SIENTO

Les confieso que a veces me resulta duro, difícil, ser fiel a mis principios. Esta es una de esas ocasiones. Me estoy refiriendo a la actuación municipal en el conflicto, ya dado en llamar: “Los Caballos del Silo”.

Había vivido unas fiestas tan reconfortantes, con tantas muestras de afecto, de amistad, de reconciliación incluso (en esto ayudan mucho mis hijos) con muchachos, tan majos, de la tercera generación; había disfrutado de la buena organización de los festejos, había tenido la suerte de no tener peña ni botellón al lado que me impidieran el descanso, pero amigo, informado por una concejala, esa muestra de favoritismo, me impele a actuar.

El asunto está más que claro en el foro VILLALPANDINOS II. Lo había planteado un tal LUIS CARLOS. Ya he explicado las razones por las que no le había prestado atención cuando solo eran dos caballos y no sabía quién hacía el favor. Pero claro, cuando veo siete, la porquería allí almacenada que alguien del ayuntamiento ha prestado las llavesm y, lo más grave, que beban agua gratis de la red municipal, no me puedo callar.

Y lo siento porque mi impulso ético choca con mis afectos. Reacciono pensando: no tienen por qué entrar en colisión. Y si no les parece bien, qué lo vamos a hacer.

Después de lo escrito en el foro por Luis Carlos, “Profesional”, “Uno Más”, “Testigo” (cuenta quién, cómo, cuándo, de dónde dan agua a los caballos); Nines Escarda, “anónimo”, “Leonidas”, otros que no recuerdo y servidor, sólo puedo añadir las consecuencias que para la moralidad, la ejemplaridad y las consecuencias políticas de la vida pública en el pueblo pueda tener este desacertado hecho.

Nadie en el foro ha podido justificarlo. La primera reacción de, casi seguro, algún familiar de los dueños de algunos caballos ( un cretino/a a quien he respondido de forma adecuada) metiéndose conmigo, no hace sino justificar más que tenemos razón; y así los demás: na de na. Si es que: ¿qué van a decir a favor de esa corruptela?. La única defensa sería negarlo, como Rajoy, pero siete caballos abultan más que los papeles de Bárcenas.

Y no es una cuestión menor lo que costaría el alquiler de sitio para siete caballos, ni el importe del agua bebida, ni todas las licencias para legalizar tal granja. Y no es hacer demagogia pensar en pensionista viuda que con 450 euros ha de vivir al mes, cómo le cuesta pagar las tasas de agua, basura, alcantarillado, depuradora, IBI. Todo de necesidad. ¿Lo es tanto el lujo de siete caballos, gratis?.

Más triste me resulta la prepotencia de, contra toda razón, sin dar una explicación, seguir manteniendo ahí a los equinos.

Me disgustó cuando este grupo de gobierno, hijo de la candidatura de UPZ, se pasó al PP, desbancando a los anteriores. No obstante lo comprendí, lo vi lógico por eso de que con los peperos se pudiera sacar algo más para el pueblo. El precio, parece ser, fue el arreglo de la puerta villa. El día 16, conversando con Alberto de Castro, le decía que en el ayuntamiento de Villalpando no había colores, que era un grupo unido, que mucha gente ni sabía de qué siglas era cada concejal/a, que todos colaboraban por igual para el bien del pueblo.

Ahora, ante esta mácula, la sábana tan blanca se va a tornar azul oscuro, y, como no se aparten, salgan, digan algo, va a tiznar también a los de rojo. Inevitablemente esa corruptela, mientras se siga manteniendo con chulería, va a ayudar a identificar al equipo de gobierno con la derecha más rancia.

domingo, 4 de agosto de 2013

ANIMACIÓN



Me encanta ver el pueblo tan animado. Da gusto el reencuentro de cada año. Ya van estando casi todos. A los emigrantes de los cincuenta, sesenta, los que van quedando, se suman los hijos, nietos, parejas; más los de los pueblos; y los amigos de los que están fuera. Ayer, por ej., "alterné" con un grupo de "pamplonicas", amigos de "Miguelo". ¡Qué tíos más majos!

El pueblo reúne atractivo vacacional: comodidad, convivencia, zonas de ocio.

Anteayer, en las piscinas, había un buen corro de señoras, casi de mi quinta, otras más jóvenes, jugando a las cartas, después del correspondiente remojón. Inevitable para mí pensar qué distinta calidad de vida de éstas a la de sus madres

Como el pueblo está vivo no faltan actividades a lo largo del año. Las he ido señalando: semanas culturales, con conferencias, bailes, exposiciones; jornadas de atletismo, carreras para todas las edades; ciclismo,...

Este fin de semana la "Ruta Ecuestre" de los de "La Espuela". Anoche irrumpieron solemnemente en la plaza con antorchas unos cien jinetes y amazonas. Preciosa estampa: herraduras sobre las losas, zahones, botos camperos, faralaes, sombreros cordobeses,... ¡Si Estrellita Castro levantara la cabeza...!

Ahora (mientras me he quitado el polvo que me ha hecho tragar tanto vehículo) acabo de llegar del mal llamado "encierro". Fui en la primera bici que pillé en el corral, una de campo. Uno de a pie, de los poquitos, me decia: !Cómo una bobada como esta podrá reúnir tanto coche, tanto caballo,....!. ¿Dónde está la crísis..?

Opino que, tal como se han masificado estas sueltas de reses por el campo, dos animalicos a los que sueltan de un camión y persigue un ejercito motorizado, hasta que mueren de axfisia, son un espectáculo más bien deplorable.

Otra cosa son los "encierros" guiados, como el soltado de la plaza de toros el día 15 del año pasado. Eso tiene plasticidad, belleza: tres o cuatro reses arropadas por otros tantos cabestros y conducidas por los jinetes. Ver entrar todo eso en el pueblo es precioso, aunque algún cabestro se desmandara, lo cual aumentó la juerga.

Ayer en Agrinza se batió el record de retirada de cereal en un solo día: todo el parvón de cebada que había en la playa, MIL DOSCIENTAS TM., más de cuarenta camiones, fueron transportadas a las naves de Cobadú (han alquilado también las de cereales Fuentes).

Ya se oye por el pueblo que si hay una labranza en la que han cogido "cinco millones de kilos". ¿Será posible? A los caballos de éstos, a ninguno, les va a faltar cebada.

jueves, 1 de agosto de 2013

CONVINCENTE

Así es como he visto a Rubalcaba al final de su discurso.

Escuché a ambos por la radio del coche mientras apañaba garbanzos, a cuenta de lo cual se gastó la batería. Álvaro y las pinzas llegaron en mi socorro cuando quise marcharme.

Rajoy, con un cuajo y seguridad en sí mismo innegables, aliñó como pudo el toro de Bárcenas a base de irse por las ramas: "que no estaba en el estrado por la amenaza de la moción de censura",..., que la pongan,...; el daño a la nación por los "infundios",.., que decida la justicia,..., los buenos datos económicos,..". Lo que se sabía iba a decir.

Sobre el "caso" pasó de puntillas, diciendo, únicamente, que todo lo publicado era falso, que no eran las cortes el lugar para celebrar un juicio, que quien tiene que probar es quien acusa, para con ello intentar justificar la falta de explicaciones a tanto indicio, a tanta evidencia. Ni siquiera afirmó rotundamente: YO NO HE COBRADO SOBRESUELDOS.

Rubalcaba relató hechos probados que coinciden con los indicios: sobresueldos que están en el cuaderno de la contabilidad "B" y que han reconocido los perceptores; transferencias de dinero de la "B" a la "A" (la que ha presentado el PP), donde ese dinero figura como "donaciones", coincidiendo el la suma de las donaciones parciales, con el total que figura en el debe de la "B". Coincidiendo también con las fechas en que Rajoy era Ministro, que es cuando "recibía" los sobresueldos.

Lo innegable de que ese cuaderno original, "los famosos papeles de Bárcenas", en el que hay anotaciones desde hace veinte años, unas cuantas de veracidad reconocida, intercaladas entre las demás, no se ha podido "fabricar" exprofeso hace dos días. (Esto de mi cosecha): el razonamiento de sentido común de que si ese original fuese reciente, no lo iban a aportar como prueba (el que llevó Pedro J.), cuando es tan fácil la prueba pericial para hallar la antiguedad del papel.

Luego el intercambio de los SMS...., creo el último en abril del presente año, entre dos amigos, cuando Bárcenas ya estaba imputado, ya se habían publicado los papeles, autoría que D. Luis negaba, confiando todavía en que Rajoy le "ayudara",...

Cierto que Rajoy no removió jueces, fiscales, como se hizo cuando FILESA en los tiempos de F.G., no intento "ayudarle". Pero es que estos tiempos no son aquellos. Ni el PP tiene la arrolladora mayoría de Felipe en el 82, ni tanto apoyo social incondicional. Y ahora está la crisis, y la ciudadanía harata de la corrupción. Y una opinión y medios públicos más plurales que no hubieran tragado componendas político-judiciales.

Rubalcaba demostró que todo casa, todo concuerda. Me imagino que Rosa será igual de contundente.

Desde ya, esta tarde, noche, mañana,..., tronarán tertulias, ríos de turbias opiniones contrapuestas, casi todas ellas obedeciendo a los bastardos intereses económicos del medio para quien trabaje el periodista opinador, o la afinidad del político idem; y laa gente está de vacaciones, los ecos se irán apagando poco a poco, el caso seguirá su lento proceso judicial; no se podrá probar la percepción, no habrá ni un recibí de ese dinero negro; nuevos episodios judiciales le darán actualidad a los ERES andaluces,..., y así seguiremos trampeando.

No sé. Hasta puede que eso, un gobierno estable, sea lo conveniente para la recuperación económica.

Dando como cierta la financiación irregular del PP (igual que la hay o habido en el PSOE) los sobresueldos, las comisiones, las adjudicaciones de obras, la recalificación de terrenos, etc., desde mi utópico punto de vista, hoy Rajoy debió salir con dos cojones, y, admitiendo que todo aquello fue un error, RECONOCER LA VERDAD, pedir disculpas, prometer la regeneración (de eso sí habló, de leyes que se están promulgando para evitar la corrupción), y PONER SU CARGO A DISPOSICIÓN de las Cortes.

Como tiene mayoría, seguiría siendo Presidente, y saldrías reforzado, con grandeza moral. Entonces sí que este país empezaría a funcionar.